Лазертаг в Рязани
Войти
Зарегистрироваться
Регистрация откроет новые горизонты
  1. Каталог
  2. Афиша
  3. Новости
  4. Статьи
  5. Бизнес
  6. Фото
  7. Лазертаг
  8. Форум
  9. Скидки
  10. Блог
воскресенье, ночь-2..-4 °С
воскресенье, утро-2..-4 °С
воскресенье, день0..-2 °С
воскресенье, вечер0..-2 °С
19 января, воскресенье-2..-4 °С

Pin-Up: All day   16

RomaynA, 16 апреля ’12, категория: В образе...
Находится в избранном

Pin-Up: All day
Просмотров: 2634
На весь экран
Все работы автора








Извините за мой английский. Переводил как мог — в школе и вузе немецкий учил)
Рейтинг: 63  (голосов: 31)Голосование доступно
только зарегистрированным пользователям
Посмотреть оценки

Следующая
в категории
← Ctrl
Для удобства фотографии листаются в хронологическом порядке
Можете начать с более ранних или с последней добавленной
Предыдущая
в категории
Ctrl →

Комментарии (16):

10
Подписаться
Ольга Ларина   16 апреля ’12   #
Английский ужасен. Читала по нескольку раз — все пыталась понять что ж имелось в виду-то Вы б уж лучше по-немецки тогда что ли.
Сергей   16 апреля ’12   #
RomaynA +1
***OLD***   16 апреля ’12   #
У меня с англицким тоже нелады Единственное, что помню со школьной программы, так это то, что неделя у них с Sunday начинается
Dominus   16 апреля ’12   #
Да вроде все понятно..
ldinka   16 апреля ’12   #
Ох, какие надписи)....... лучше уберите(((
RomaynA   16 апреля ’12   #
Ольга Ларина, я уже говорил, что с англ. не очень, а помочь кроме гугла особо некому(

***OLD***, так и предполагалось, но из-за ряда проблем выкладывал фото примерно в 01:20, а это уже понедельник... так что так

ldinka, надписи вполне в духе пин-ап. Что конкретно не понравилось?

RomaynA   16 апреля ’12   #
Я, конечно, дико извиняюсь, но можно услышать мнения по поводу фото?
Сергей Сухоруков   16 апреля ’12   #
Интересные фото!!! Понравилась работа модели, и стилизация под плакаты 50-х 60-х годов.
Estella_ DasHD   Das Helldunkel — Visage Studio   16 апреля ’12   #
Надписи оставлю без комментариев. Труднопонимаемо как минимум...

Меня откровенно смущают детали — пуфик, тазик, утюг, пылесос... Ну если не нашлось антуражных раритетов, зачем откровенными новоделами светить?
А розовый пеньюарчик на модели как раз в теме.
RomaynA   16 апреля ’12   #
Еще раз про надписи — идея их делать пришла очень поздно и думал, что смогу все правильно перевести — сегодня связался с проф. переводчиком и он сказал, что не все так печально и смысл понятен, но предложил внести корректировки, чтоб у большинства не возникало проблем. Как доберусь — исправлю. Слава богу в первом фото без изменений)

Estella_ DasHD, в этом-то и была задача. Времена меняются, пин-ап остается. Поверьте на слово у меня много раритетов, но их использование показалось мне несколько скучным — хотелось внести свежую струю в, простите, избитую тематику. Это подчеркивает еще и тот факт, что фотографий семь (пин-ап ежедневно и на каждый день) и текст (по смыслу) передает адекватность пин-апа современной реальности.

Да, розовый пеньюарчик действительно прелесть и на мой взгляд это единственное, что из намеченной линии выбивается.

А пуфик, это уже почти раритет — образца начала 90-х годов))) Но это на глаз заметно не особенно сильно.

анна   ИП Лащук Изготовление керамики,обучение гончарному мастерству   16 апреля ’12   #
RomaynA,

+))))))))
Елена   16 апреля ’12   #
Фотографии очень хорошие!Несмотря на то что они сделаны под плакаты,они эмоциональны!
RomaynA   16 апреля ’12   #
Ошибки в английском исправлены — узнал много нового в чужеродной грамматике!)
Алёна Ишина   19 апреля ’12   #
мне понравилось))))
она такая прикольная))))
RomaynA   20 апреля ’12   #
Спасибо, она действительно молодец!
Thyllie   26 апреля ’12   #
Сама идея очень интересная, образ— потрясающий!!! Думаю,что пин-ап вполне удался!
© 2007—2020, REST-PORTAL.RUmail@rest-portal.ruОбратная связьРеклама на сайте
Использование материалов сайта REST-PORTAL.RU разрешено только со ссылкой на источник.
Все права на изображения и тексты в разделах сайта принадлежат их авторам.
Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18 лет.
Пользовательское соглашение

Создание и поддержка сайта — Pbcdesign.ru